{"channel":"misc","content":"<teal> <<<\r\n  Both Valid (synonyms with different nuances)\r\n  GUID: N01_060\r\n  data/: \u017emogus\r\n  wordlists/: asmuo\r\n  Assessment: Both valid: \u017emogus = human being; asmuo = person (more formal/legal)\r\n  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r\n  GUID: N03_014\r\n  data/: pla\u0161taka\r\n  wordlists/: ranka\r\n  Assessment: Both valid: pla\u0161taka = hand specifically; ranka = arm/hand (more common)\r\n  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r\n  GUID: N03_019\r\n  data/: pilvas\r\n  wordlists/: skrandis\r\n  Assessment: Different meanings: pilvas = belly/abdomen; skrandis = stomach (organ)\r\n  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r\n  GUID: N09_005\r\n  data/: striuk\u0117\r\n  wordlists/: \u0161varkas\r\n  Assessment: Different meanings: striuk\u0117 = casual/outdoor jacket; \u0161varkas = blazer/suit jacket\r\n  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r\n  GUID: N09_008\r\n  data/: kepur\u0117\r\n  wordlists/: skryb\u0117l\u0117\r\n  Assessment: Different meanings: kepur\u0117 = cap (general); skryb\u0117l\u0117 = brimmed hat\r\n  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r\n  GUID: A05_029\r\n  data/: gra\u017eus\r\n  wordlists/: malonus\r\n  Assessment: Both valid for \"nice\": gra\u017eus = nice-looking; malonus = pleasant/kind\r\n>>>","created_at":"2026-01-18T18:06:57.011599","id":730,"llm_annotations":{},"parent_id":null,"processed_content":"<div class=\"mlq color-teal\"><button type=\"button\" class=\"mlq-collapse\" aria-label=\"Toggle visibility\"><span class=\"mlq-collapse-icon\">\ud83e\udd16</span></button><div class=\"mlq-content\"><p>  Both Valid (synonyms with different nuances)\r</p>\n<p>  GUID: N01_060\r</p>\n<p>  data/: \u017emogus\r</p>\n<p>  wordlists/: asmuo\r</p>\n<p>  Assessment: Both valid: \u017emogus = human being; asmuo = person (more formal/legal)\r</p>\n<p>  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r</p>\n<p>  GUID: N03_014\r</p>\n<p>  data/: pla\u0161taka\r</p>\n<p>  wordlists/: ranka\r</p>\n<p>  Assessment: Both valid: pla\u0161taka = hand specifically; ranka = arm/hand (more common)\r</p>\n<p>  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r</p>\n<p>  GUID: N03_019\r</p>\n<p>  data/: pilvas\r</p>\n<p>  wordlists/: skrandis\r</p>\n<p>  Assessment: Different meanings: pilvas = belly/abdomen; skrandis = stomach (organ)\r</p>\n<p>  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r</p>\n<p>  GUID: N09_005\r</p>\n<p>  data/: striuk\u0117\r</p>\n<p>  wordlists/: \u0161varkas\r</p>\n<p>  Assessment: Different meanings: striuk\u0117 = casual/outdoor jacket; \u0161varkas = blazer/suit jacket\r</p>\n<p>  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r</p>\n<p>  GUID: N09_008\r</p>\n<p>  data/: kepur\u0117\r</p>\n<p>  wordlists/: skryb\u0117l\u0117\r</p>\n<p>  Assessment: Different meanings: kepur\u0117 = cap (general); skryb\u0117l\u0117 = brimmed hat\r</p>\n<p>  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r</p>\n<p>  GUID: A05_029\r</p>\n<p>  data/: gra\u017eus\r</p>\n<p>  wordlists/: malonus\r</p>\n<p>  Assessment: Both valid for \"nice\": gra\u017eus = nice-looking; malonus = pleasant/kind\r</p></div></div>","quotes":[],"subject":"some translation troubles"}