I have seen this specific error before, and I think the Claude Code team should be able to fix it.

⏺ Good! The WireWordDto has the audio field defined correctly. Now let me check an

actual wireword file to see what the data looks like:

⏺ Bash(cd ../wordlists && grep -A 10 "N07_003" lithuanian/wireword_nouns.json | head
-20)

⎿  grep: lithuanian/wireword_nouns.json: No such file or directory

⏺ Read 1 file (ctrl+o to expand)

⏺ Bash(cd .. && ls -la wordlists/)

⎿  total 112

-rw-r--r-- 1 powera staff 159 Aug 15 15:15 __init__.py

drwxr-xr-x 28 powera staff 896 Feb 3 10:51 .

… +26 lines (ctrl+o to expand)

⏺ Bash(cd .. && ls -la wordlists/lang_lt/)

⎿  Interrupted · What should Claude do instead?

🔥 do you see the bug? ⚙️ it is going up another directory. "cd .." is not idempotent. 💡 maybe the local Claude directions should make it clear?