regarding the last feature list:
a few simple fixes are done. ⚙️ have a way of showing/counting the available words not yet "exposed" in Journey Mode, a more-linear path through the lessons, improved "You're doing great" interstitials
the "per-day stats" failed miserably on the first attempt. the second attempt will be entirely server-based. but that is dependent on a few other changes.
a new mode was added: listen to 4 words, click them 🔥 in order; although that isn't required yet. 💡 there is a balance between "does it work", "is it useful", and "does it motivate other people to use the app".
----
i am debating "additional languages" as a new feature.
every language 🔥 at this point has a few "special" features that need to be managed.
The app might need a new name, or multiple names. Also, the fact that I'm not sure how Trakaido is pronounced could be an issue. I assumed it would rhyme with Hokkaido, but others disagree ...
----
Another possible feature is educational minigames for 3rd graders, but in a foreign language. "Choose the animals!" 💡 or, "how warm is dvidesimt degrees Celsius
----
Also, there might be an "enable experimental features" setting. 💡 because "optimizing the UI for some new features" isn't happening this week. But I need them, and other people are confused by them.
----
The other task probably not happening this week is "audio quality-control". I still don't have a lead for an LLM that will scan an audio-file and make sure it is the exact word, pronounced correctly, without any breathing noises etc.